Наш АР извештај показује да је Бил деструктивни елемент.
Naše zjištění potvrzuje, že Beale tam zastupuje tu destruktivní sílu.
Новине га хвале зато јер он упошљава црнце, што показује да има добро срце.
Noviny ho chválí, protože najímá černochy, čímž ukazuje své dobré srdce.
Визија која показује да смо део нечег већег и да нико од нас није сам.
Vize, která nám ukazuje, že patříme k něčemu většímu, než jsme my, co nás nenechává samotnými.
Здравствени извештај из 2003 показује да у Канади 62%...
V roce 2003 byl proveden test a zjistilo se že 63 procent Kanaďanu je nervozních při stresu...
Тест показује да сам трудна па смо дошли.
Dělala jsem si doma těhotenský test a vyšlo mi, že jsem těhotná, tak jsme tady.
Моја 3-Д реконструкција показује да би харпун који је прошао кроз меко непце дао такву повреду.
Z mých 3D obrázků vyplývá, že hrot šípu z harpuny, procházející skrze měkké patro, by mohl způsobit tohle zranění.
Рендген показује да се ради о средовечном мушкарцу, висине између 1.70 и 1.90 цм.
Rentgeny indikují, že tohle je muž ve středních letech, vysoký mezi 170 a 190 centimetry.
Коштана густина показује да сва 4 прста припадају истој особи.
Hustota kostí by naznačovala, že všechny čtyři články pocházejí ze stejné osoby.
Наш посао показује да сви ти људи који свет називају кланицом имају право.
Víš, naše práce nám ukazuje, že ti lidé, kteří nazývají svět jatkami, že na jejich tvrzení něco bude.
Показује да су будале они који нису стању ни да једу без помоћи слугу.
Ukázala pány jako hlupáky, kteří nejsou schopni nabrat si jídlo z talíře, aniž by jim k tomu nepomáhali jejich chytří sloužící.
Упркос томе што ово показује да је наш шатл још увек спојен са Судбином.
Přestože podle tohohle je raketoplán stále zakotven na Destiny.
Термални скенер показује да се неко приближава северном улазу.
Zachytili jsme narušitele na našem termálním scaneru, přihází ze severního vnějšího perimetru.
Досије показује да си веома интелигентан човек.
Podle záznamů jste hodně inteligentní člověk.
Само показује да се неке ствари никад не мењају.
To jen dokazuje, že některé věci se nikdy nemění.
Истраживање показује да 80% поротника из ниже класе.
Statistické měření poroty ukazuje, že 80 procent z nich pochází z nižší socioekonomické třídy.
Показује да смо у дубоким говнима са отвореним устима.
Znamená to, že máme naše krky hluboko v prdeli a otevřenou pusu.
Студија из последње две године о људима који улазе у посао са факултета показује да 57 процената момака улази у посао - или мушкараца, претпостављам - преговарајући о својој првој плати, док то чини само седам посто жена.
Studie z posledních dvou let o lidech, kteří nastupují do práce po škole, ukázaly, že 57 procent kluků, kteří nastupují -- nebo spíš mužů -- vyjednává svůj první plat, ale pouze 7% žen.
Сваки показује да је могуће изградити негујући карактер и задржати основну мисију професије - што би Аристотел назвао основним циљем.
Každý z nich dokazuje, že je možné vytvořit a podporovat charakter a udržovat profesi takovou, jaká má opravdu být – což by Aristoteles nazval pravým „telos“, cílem.
Ово показује да раде статистику на новом језику.
Ukazuje to, že děti si vedou statistiku nového jazyka.
Истраживање показује да од 20 људи који покушају самоубиство 19 неће успети.
Výzkum ukazuje, že 19 z 20 lidí, kteří se pokusí o sebevraždu, neuspějí.
Мислим да то показује да нам је црткање урођено, а да ми ускраћујемо себи тај инстинкт.
Podle mě to znamená, že čmárání si je nám přirozené a my se jen tomuto instinktu bráníme.
Мени омиљени експеримент ове врсте је онај који показује да бебе оних жена које су током трудноће гледале одређену сапунску серију, када се роде препознају насловну песму те серије.
Můj oblíbený experiment byl ten, který ukazuje, že děti ženy, která sleduje určitou telenovelu každý den během těhotenství poznají znělku toho pořadu i poté, co přijdou na svět.
Једна студија објављена прошле године показује да од тренутка рођења бебе плачу са акцентом мајчиног матерњег језика.
Studie publikovaná vloni zjistila, že děti od narození, od chvíle, kdy se narodí, pláčou s přízvukem mateřského jazyka jejich matky.
Пре или касније, пре или касније, историја показује да где ступа моћ, ту неизоставно ступа и владавина.
Dříve, či později, Dříve, či později, pravidlem dějin je, že kde je moc, tam musí být i řád.
Ово показује да је ефекат сунчевог утицаја на климу надјачан ефектом растуће количине гасова стаклене баште, и то углавном услед сагоријевања фосилних горива.
To ukazuje, že vliv proměnlivosti sluneční aktivity na klima je převážen nárůstem skleníkových plynů, hlavně ze spalování fosilních paliv.
Али он показује да има разумевање, јер ставља своје велико стопало на конопац, стоји на конопцу и чека ту на другог слона, те ће други слон све урадити за њега.
Ale ukazuje to jeho porozumění věci, protože položí svou velkou nohu na provaz, stojí na provazu a čeká na toho druhého a ten pak přichází, aby to za něj odpracoval.
Дакле, имамо модел који показује да ствара способност да виде све ове облике.
Takže máme model, který ukazuje, že mají schopnost vidět všechny tyto vzory.
Сада прелази са риба и ајкула на рептиле, а ово откриће се десило пре само месец дана, али нам показује да једва да ишта знамо о виду ове корњаче, Eretmochelys imbricata-е.
Takže teď se dostáváme od ryb a žraloků k plazům... zase, tohle je teprve měsíc staré, ale ukazuje nám to, že nevíme téměř nic o zraku těchto karet pravých.
Ово показује да је концепт земаља у развоју врло непоуздан.
To ukazuje, že koncept "rozvojových zemí" je velmi pochybný.
То вам управо показује да можете и ви нешто да учините.
A to vám jen ukázalo, že se s tím dá něco udělat.
1.8571088314056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naše zjištění potvrzuje, že Beale tam zastupuje tu destruktivní sílu. 